home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World Komputer 2010 April
/
PCWorld0410.iso
/
pluginy Firefox
/
398
/
398.xpi
/
chrome
/
forecastfox.jar
/
locale
/
ko-KR
/
forecastfox.dtd
next >
Wrap
Text File
|
2010-02-04
|
7KB
|
153 lines
<!-- -->
<!ENTITY ff.name "Forecastfox">
<!ENTITY ff.version "0.9.9.1">
<!ENTITY ff.ok "확인">
<!ENTITY ff.cancel "취소">
<!ENTITY ff.apply "적용">
<!ENTITY ff.providedby "날씨 자료 제공">
<!-- -->
<!ENTITY acw.name "AccuWeather®">
<!ENTITY acw.site "AccuWeather.com®">
<!ENTITY acw.main "http://www.accuweather.com/">
<!ENTITY acw.tooltip "AccuWeather.com로 가기">
<!ENTITY acw.feedback "http://wwwa.accuweather.com/company.asp?myadc=0&page=forecastFoxContact">
<!-- -->
<!ENTITY ff.main.options.label "선택사항...">
<!ENTITY ff.main.options.accesskey "O">
<!ENTITY ff.main.homepage.label "홈페이지 방문">
<!ENTITY ff.main.homepage.accesskey "H">
<!ENTITY ff.main.about.label "&ff.name; 정보">
<!ENTITY ff.main.about.accesskey "A">
<!ENTITY ff.main.profile.label "프로파일 전환">
<!ENTITY ff.main.profile.accesskey "P">
<!ENTITY ff.main.icons.label "아이콘 전환">
<!ENTITY ff.main.icons.accesskey "I">
<!ENTITY ff.main.refresh.label "날씨 자료 다시 읽기">
<!ENTITY ff.main.refresh.accesskey "R">
<!ENTITY ff.main.import.label "설정 및 프로파일 불러오기...">
<!ENTITY ff.main.import.accesskey "m">
<!ENTITY ff.main.export.label "설정 및 프로파일 내보내기...">
<!ENTITY ff.main.export.accesskey "x">
<!ENTITY ff.main.forecasts.label "&acw.name; 일기예보">
<!ENTITY ff.main.forecasts.accesskey "F">
<!ENTITY ff.main.hbh.label "&acw.name; Hourly Forecast">
<!ENTITY ff.main.hbh.accesskey "u">
<!ENTITY ff.main.fiveday.label "&acw.name; 5-day Forecast">
<!ENTITY ff.main.fiveday.accesskey "d">
<!ENTITY ff.main.site.label "&acw.site;">
<!ENTITY ff.main.site.accesskey "c">
<!ENTITY ff.main.feedback.label "&acw.site;∞ùÉ φö╝δô£δ░▒">
<!ENTITY ff.main.feedback.accesskey "e">
<!ENTITY ff.main.improve.label "Help Improve &ff.name;">
<!ENTITY ff.main.improve.accesskey "v">
<!ENTITY ff.main.overflow.label "&ff.name;">
<!-- -->
<!ENTITY ff.about.title "&ff.name; 정보">
<!ENTITY ff.about.version "&ff.name; - 버전 &ff.version;">
<!ENTITY ff.about.homepage "http://www.getforecastfox.com/">
<!ENTITY ff.about.tooltip "홈페이지 방문">
<!ENTITY ff.about.copyright "">
<!ENTITY ff.credits.creator "제작자">
<!ENTITY ff.credits.developers "개발자">
<!ENTITY ff.credits.headtrans "지역화 담당자">
<!ENTITY ff.credits.translators "번역자">
<!ENTITY ff.credits.contribs "공헌자">
<!-- -->
<!ENTITY ff.search.title "&ff.name; 지역 검색">
<!ENTITY ff.search.description "검색할 지역을 입력(예."Seoul" 또는 "Pusan, Korea").">
<!ENTITY ff.search.label "검색">
<!ENTITY ff.search.column.city "도시">
<!ENTITY ff.search.column.state "주(지역)">
<!ENTITY ff.search.column.id "코드">
<!-- -->
<!ENTITY ff.options.title "&ff.name; 선택사항">
<!ENTITY ff.options.general "일반">
<!ENTITY ff.options.swa "악천후">
<!ENTITY ff.options.radar "레이더">
<!ENTITY ff.options.hbh "Hourly Forecast">
<!ENTITY ff.options.fiveday "Five Day Forecast">
<!ENTITY ff.options.cc "현재 상태">
<!ENTITY ff.options.dayt "오늘의 일기예보">
<!ENTITY ff.options.dayf "향후의 일기예보">
<!ENTITY ff.options.profs "프로파일">
<!ENTITY ff.options.panel "표시 사용">
<!ENTITY ff.options.tooltip "툴팁 사용">
<!ENTITY ff.options.slider "경보 슬라이더 사용">
<!ENTITY ff.options.display "표시">
<!ENTITY ff.options.icon "아이콘">
<!ENTITY ff.options.label "이름">
<!ENTITY ff.options.both "아이콘 및 이름">
<!ENTITY ff.options.customize "사용자 지정">
<!ENTITY ff.options.mode "시간대:">
<!ENTITY ff.options.day "δé«">
<!ENTITY ff.options.night "밤">
<!ENTITY ff.options.modeboth "낮과 밤">
<!ENTITY ff.options.profs.current "프로파일:">
<!ENTITY ff.options.profs.create "생성">
<!ENTITY ff.options.profs.rename "이름변경">
<!ENTITY ff.options.profs.delete "삭제">
<!ENTITY ff.options.general.location "일기예보 위치">
<!ENTITY ff.options.general.code "코드:">
<!ENTITY ff.options.general.findcode "코드 찾기">
<!ENTITY ff.options.general.units "측정 단위">
<!ENTITY ff.options.general.units.a "기준">
<!ENTITY ff.options.general.units.m "미터법">
<!ENTITY ff.options.general.placement "배치 표시">
<!ENTITY ff.options.general.toolbar "도구막대:">
<!ENTITY ff.options.general.last "언제나 마지막">
<!ENTITY ff.options.general.specific "지정된 위치에:">
<!ENTITY ff.options.cc.slider.pre "날씨가">
<!ENTITY ff.options.cc.slider.post "번 바뀔 때마다 알림창을 표시하기.">
<!ENTITY ff.options.swa.slider.pre "&ff.options.cc.slider.pre;">
<!ENTITY ff.options.swa.slider.post "번 갱신될 때마다 알림창을 표시하기">
<!ENTITY ff.options.dayt.switch.desc "오후 3시 이후에는 오늘의 일기예보를 사용할 수 없습니다">
<!ENTITY ff.options.dayt.switch.lbl "전환:">
<!ENTITY ff.options.dayt.switch.0 "오늘의 일기예보">
<!ENTITY ff.options.dayt.switch.1 "내일의 일기예보">
<!ENTITY ff.options.dayt.switch.2 "표시 숨김">
<!ENTITY ff.options.dayf.days "일기예보를 표시할 날 수(오늘 제외):">
<!ENTITY ff.options.profs.rotate "다음의 프로파일로 자동 변경">
<!ENTITY ff.options.profs.rotate.pre "프로필을">
<!ENTITY ff.options.profs.rotate.post "분마다 변경합니다.">
<!ENTITY ff.options.profs.impexp "설정과 프로필 불러오기/내보내기">
<!ENTITY ff.options.profs.import "불러오기">
<!ENTITY ff.options.profs.export "내보내기">
<!ENTITY ff.options.links "∞ù░Ω▓░">
<!ENTITY ff.options.links.phrase "다음으로 링크 열기:">
<!ENTITY ff.options.links.current "현재 창 또는 탭">
<!ENTITY ff.options.links.tab "새 탭(사용)">
<!ENTITY ff.options.links.tabshifted "새 탭 (배경)">
<!ENTITY ff.options.links.window "새 창">
<!ENTITY ff.options.type.alert "Ω▓╜δ│┤">
<!ENTITY ff.options.type.panel "패널">
<!ENTITY ff.options.type.context "문맥 메뉴">
<!ENTITY ff.options.type.dialog "대화상자(이 창 등으로부터 연결)">
<!ENTITY ff.options.icons "아이콘">
<!ENTITY ff.options.icons.select "아이콘 팩 사용">
<!ENTITY ff.options.icons.install "설치">
<!ENTITY ff.options.icons.uninstall "설치 제거">
<!ENTITY ff.options.icons.site "추가 아이콘 받기">
<!ENTITY ff.options.icons.url "http://forecastfox.ensolis.com/iconpacks/">
<!ENTITY ff.options.icons.version "버전:">
<!ENTITY ff.options.icons.author "저자:">
<!-- -->
<!ENTITY ff.profiles.title "&ff.name; 프로파일">
<!ENTITY ff.profiles.name "이름:">
<!ENTITY ff.profiles.id "ID:">
<!-- -->
<!ENTITY ff.labels.title "&ff.name; 레이블">
<!ENTITY ff.labels.copy.var "변수 복사">
<!ENTITY ff.labels.copy.des "설명 복사">
<!ENTITY ff.labels.column.var "변수">
<!ENTITY ff.labels.column.des "설명">
<!ENTITY ff.labels.column.val "값">
<!ENTITY ff.labels.titlefield "제목:">
<!ENTITY ff.labels.labelfield "레이블:">
<!ENTITY ff.labels.restore "기본값 복귀">
<!-- -->
<!ENTITY ff.icons.title "&ff.name; 아이콘 설치">
<!ENTITY ff.icons.description "다음 아이콘 팩을 추가하겠습니까?">
<!ENTITY ff.icons.install "설치">
<!ENTITY ff.icons.name "이름:">
<!ENTITY ff.icons.url "URL:">